Síndrome de carga y calidad de vida del cuidador de pacientes pediátricos / Charge syndrome and quality of life of caregivers of pediatric patients

Introducción: El cuidado de un niño enfermo es una dura carga para cualquier persona que se vea sometida a esa tarea y es frecuente que en algún momento el cuidador se sienta incapaz de afrontarlo comprometiendo su bienestar e incluso su salud. Objetivos: Relacionar los niveles de sobrecarga y calidad de vida de los cuidadores primarios de niños hospitalizados en el servicio de pediatría del Hospital Central de Maracay, caracterizar el perfil epidemiológico de los pacientes estudiados, caracterizar el perfil sociodemográfico del cuidador, determinar los niveles de sobrecarga del cuidador principal y la calidad de vida. Metodología: Iinvestigación cuantitativa, descriptiva, no experimental y de corte transversal. La población todos los familiares de pacientes hospitalizados en el departamento de pediatría, muestra no probabilística circunstancial. Resultados y Conclusiones: El promedio de edad de los cuidadores fue de 28,93±8,14 años. La mayoría eran femeninas, madres, ocupación del hogar, estrato socio económico IV y 79% recibía apoyo. En cuanto a la calidad de vida del cuidador, aproximadamente dos tercios tuvo una satisfacción baja en el dominio 3 correspondiente a las relaciones interpersonales. El 39% no reportó sobrecarga. Se encontró asociación entre sobrecarga y calidad de vida en las relaciones interpersonales y aspecto psicológico.(AU)

Introduction: The care of a sick child is a heavy burden for anyone who is subjected to such work and frequently sometime caregiver feels unable to cope compromising their welfare and even their health. Objectives: Relate overload levels and quality of life of primary caregivers of children hospitalized in the pediatric ward of the Central Hospital of Maracay, characterize the epidemiological profile of the studied patients, characterize the demographic profile of the caregiver, determine levels of primary caregiver overload and quality of life, relate overload levels and quality of life of primary caregivers with the ward and hospital days. Methodology: quantitative, descriptive, non-experimental and cross-sectional research. The population all families of patients hospitalized in the pediatric department, circumstantial, non probabilistic sample. Results and Conclusions: The average age of caregivers was 28.93 ± 8.14 years. Most were women, mothers, home occupation, IV socioeconomic stratum and 79% received support. In respect of the quality of life of caregivers, about two-thirds had low satisfaction in the domain 3 corresponding to interpersonal relationships. 39% reported no overload. Overload association between quality of life and interpersonal relationships and psychological aspect was found.(AU)

Reflexiones sobre la calidad de vida en los estudiantes de educación superior en Venezuela / Reflections on the quality of life in higher education students in Venezuela

Se presenta una revisión teórica de la calidad de vida en un intento de integrar las diversas concepciones relacionadas con la experiencia de satisfacción vital, felicidad, bienestar psicológico y resiliencia como parte de la búsqueda del crecimiento y desarrollo del potencial humano. Se exponen diversas conceptualizaciones así como las divergencias y convergencias que las relacionan. Finalmente se citan algunos modelos explicativos destacando la teoría del Mándala de la resiliencia y la propuesta realizada por Aquique, Catalá y Garassini, acerca de la plasticidad cerebral de las y los adolescentes; planteándose la repercusión que estos términos determinan en la concepción global de salud dentro del contexto del aprendizaje universitario.(AU)

A theoretical review of the quality of life is presented in an attempt to integrate various concepts related to the experience of life satisfaction, happiness, psychological well-being and resilience as part of the pursuit of growth and development of human potential. The different conceptualizations and divergences and convergences that relate them are exposed. Finally some explanatory models are cited, highlight the Mandala theory emphasizing the resilience and the proposal made by Aquique, Catala and Garassini, about brain plasticity and adolescents; considering the impact that these terms determine in the global concept of health within the context of university learning.(AU)

Motivación para estudiar medicina en dos universidades públicas desde una visión integral

Las necesidades que motivan el comportamiento humano producen patrones de conducta que varían de un individuo a otro. Se realizó una investigación exploratoria con la representación de lo que serían los cuatro cuadrantes de Wilber (1996), en 207 y 107 estudiantes universitarios de las Universidades de Carabobo UC (Venezuela) y Autónoma de Madrid UAM (España) respectivamente, siendo una muestra intencional, Como instrumentos de recolección de datos se utilizaron el SODEMEM, MAPE-3 y Graffar modificado. Se encontró promedio de edad 18,95 ± 1,22años en la UC y 19,16±0,73años en la UAM; predominio del sexo femenino (cuadrante II). La mayoría manifestó ser católicos y no becados, preponderancia en las actividades o contenidos desarrollados durante sus estudios de secundaria como influencia en su decisión para de estudiar medicina (cuadrante III), y coincidieron que el motivo que los impulsó a elegir la carrera de Medicina fue la vocación de servicio, el interés clínico por la ciencia y la salud pública (cuadrante I). Estrato social en su mayoría alto, y bajo porcentaje de estudiantes trabajando, con más de 75% que solo se dedicaban solo al estudio (cuadrante IV). Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la religión (porcentaje de ateos) y de familiares médicos (p< 0,05). Se recomienda investigar otros aspectos no desarrollados, inclusive con metodologías y paradigmas distintos.(AU)

Needs that motivate human behaviour produce behavior patterns that vary from one individual to another. He was conducted an exploratory research with the representation of what would be the four quadrants of Wilber (1996), at 207 and 107 University students from the University of Carabobo UC (Venezuela) and Autónoma de Madrid UAM (Spain) respectively, being an intentional example. As instruments of data collection were used by the SODEMEM, MAPE-3 and two modified. Found average age 18.95 ± 1, 22años at UC and 19, 16±0, 73años at the UAM, predominio female (quadrant II). Lmajority said be Catholic and not scholarships, preponderance in the activities or content developed during high school as an influence in his decision to study medicine (quadrant III), and they agreed that the reason that drove them to choose the career of medicine was the vocation of service, clinical interest in science and public health (quadrant I). Social stratum most high, and low percentage of students working with more than 75% only involved only in the study (quadrant IV). We found statistically significant differences in religion (percentage of atheists) and medical families (p < 0,05). It is recommended researching other aspects not developed, including with methodologies and different paradigms.(AU)

Percepción de la calidad de vida desde los principios de la complejidad / Perception about the quality of life based on the principles of complexity

La calidad de vida es objeto de interés de diferentes disciplinas. Indagar acerca de que los ciudadanos vivan bien tiene que ver con alcanzar el desarrollo de ciertas capacidades humanas que les permita llevar una vida plena. Se hace una revisión de las diferentes concepciones que hay sobre la calidad de vida tomando como referencia autores con diferentes enfoques filosóficos y epistemológicos. Se incluyen las posturas utilitaristas, la ética de las capacidades, la bioética y una visión desde la complejidad. Se intenta resaltar que la Calidad de vida es un área que merece atención por las facetas que abarca, por su interdimensionalidad y por la incertidumbre que lleva implícita, por lo que se demanda su abordaje desde el paradigma epistemológico de la complejidad.

The quality of life is the object of interest of several disciplines. Making inquiries about the possibilities of the people to live well has to do with developing some human capabilities that allow them to enjoy full life. A review was made of the various conceptions about quality of life, taking several philosophic and epistemological approaches as reference. Utilitarian standpoints, the ethics of capacities, bioethics and vision based on complexity were included. It was intended to stress that the quality of life is an area deserving attention because of the facets that it embraces, its inter-dimensionality and the uncertainty inherent to it. Hence, this area requires to be approached from the epistemological paradigm of complexity.

Infección por virus de papiloma humano en mujeres: hallazgos paraclínicos / Infection for human papilloma virus in women: paraclinical findings

Describir hallazgos citológicos, colposcópicos, histopatológicos y reacción en cadena de polimerasa de pacientes con infección por virus papiloma humano. Estudio retrospectivo y descriptivo. 187 pacientes con infección por virus papiloma humano. Consulta de Ginecología del Hospital Universitario Dr. Ángel Larralde Resultados: La media de edad fue de 40,4±11,6 años. Hallazgo citológico predominante: lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (51,7 por ciento). Estudio colposcópico reveló epitelio acetoblanco (28,3 por ciento) como atipia más frecuente. En biopsia de cuello uterino, 16,5 por ciento tuvieron algún grado de neoplasia intraepitelial cervical y 2,6 por ciento carcinoma epidermoide. Las mujeres con reacción en cadena de polimerasa positiva presentaron genotipos de virus papiloma humano de alto riesgo en 43,9 por ciento. Se debe enfatizar en la evaluación ginecológica anual, con por lo menos la citología cervicouterina, para así diagnosticar, tratar oportunamente y disminuir la prevalencia de lesiones por virus papiloma humano y cáncer de cuello uterino

To describe cytological, colposcopical, histopathological findings and polymerase chain reaction in patients with infection by human papilloma virus. Retrospective and descriptive study. Sample: 187 patients with infection by human papilloma virus. Out patient clinic of Gynecolog, Hospital Universitario Dr. Angel Larralde, Valencia, Edo. Carabobo. The average age was 40.4±11.6 years. Predominant cytological finding: low grade squamous intraepithelial lesion (51.7 percent). The colposcopic study revealed that acetowhite epithelium (28.3 percent) was the more frequent atypia. In biopsy of uterine cervix, 16.5 percent had some degree of cervical intraepithelial neoplasia and 2.6 percent squamous cell carcinoma. 43.9 percent of the women with positive polymerase chain reaction presented genotypes of high risk human papilloma virus. It is important to make emphasis in making an annual gynecological evaluation, with at least the endo-exocervical cytology, thus to search, to treat timely and to diminish the prevalence of injuries by human papilloma virus and uterine cervical neoplasm

Parto pretérmino en adolescentes / Preterm delivery in adolescents

Determinar la prevalencia de parto pretérmino en las adolescentes, durante el año 2005, patologías asociadas y complicaciones perinatales. Estudio descriptivo y transversal. La muestra estuvo conformada por 68 pacientes que cumplieron los criterios de inclusión. Se hizo revisión de historias clínicas. Hospital “Dr. Adolfo Prince Lara ”. Puerto Cabello, Estado Carabobo. La prevalencia de parto pretérmino fue 10,51 por ciento. El grupo de edad más frecuente fue el de 17-19 años con 57,4 por ciento. El estrato socioeconómico predominante fue el IV con 67,6 por ciento. Se presentaron patologías maternas (85,3 por ciento) y complicaciones perinatales (38,2 por ciento). Se detectó asociación estadísticamente significativa entre la edad y las patologías maternas (P<0,05). La pobreza y el bajo nivel socioeconómico se relacionan con el embarazo en adolescentes.

Características epidemiológicas y ocupacionales de los trabajadores a cargo del manejo de los desechos hospitalarios en un hospital tipo II, estado Cojedes / Epidemiologic and occupational characteristics of workers in charge of handiling waste in a type II hospital, Cojedes state

Los residuos generados en los establecimientos de salud se constituyen en riesgos debido a su carácter infeccioso y a su manipulación, si esta es inadecuada. Para contribuir con el conocimiento sobre la manipulación de los residuos hospitalarios, se realizó un estudio cuantitativo, de campo, no experimental, descriptivo y transeccional para determinar el cumplimiento de normas de bioseguridad. Se estudió las auxiliares de servicio encargados de la manipulación de los mismos en un hospital tipo II de una población con explosión demográfica. Se les aplicó una encuesta diseñada por los autores acerca de normas de bioseguridad universalmente aceptadas. Los trabajadores expuestos son jóvenes (38,43 ± 8,58 años), predomina el sexo femenino (95,7 por ciento), bajo nivel educativo (55,3 por ciento educación primaria), no reciben cursos de capacitación y no han recibido inmunizaciones contra Hepatitis B (93,6 por ciento) y Tétanos (23,4 por ciento). Es recomendable retomar las evaluaciones periódicas, para establecer vigilancia epidemiológica; capacitar los trabajadores acerca de los riesgos a los cuales se exponen, manejo de los desechos hospitalarios como proceso productivo, y exposición a riesgos biológicos; inmunizados contra Hepatitis B y Toxoide Tetánico; educarlos para protegerse de heridas; educarlos acerca de la importancia de la notificación de accidentes laborales, y el inicio de las medidas correspondientes. Los supervisores deben recibir capacitación para evitar que el trabajo comprometa su salud durante la jornada laboral. Es fundamental elevar el nivel educativo de los trabajadores, a fin de que no constituya el principal obstáculo en el cumplimiento de las normas de bioseguridad